恩将仇报
成语分析
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
字义分解
更多成语的意思解释
- 爱不释手(意思解释)
- 以柔克刚(意思解释)
- 步调一致(意思解释)
- 牵强附会(意思解释)
- 因小失大(意思解释)
- 拉拉扯扯(意思解释)
- 饮鸩止渴(意思解释)
- 破镜重圆(意思解释)
- 矢志不渝(意思解释)
- 无所不为(意思解释)
- 只争朝夕(意思解释)
- 克敌制胜(意思解释)
- 宾至如归(意思解释)
- 欢声雷动(意思解释)
- 与世长辞(意思解释)
- 安家落户(意思解释)
- 因循守旧(意思解释)
- 投机倒把(意思解释)
- 仗势欺人(意思解释)
- 大义灭亲(意思解释)
- 骄奢淫逸(意思解释)
- 面黄肌瘦(意思解释)
- 光宗耀祖(意思解释)
- 谦谦君子(意思解释)
- 天府之国(意思解释)
- 人小鬼大(意思解释)
- 暴殄天物(意思解释)
- 品头论足(意思解释)
- 妻离子散(意思解释)
- 显山露水(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由汉语词典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一叶报秋 | 同“一叶知秋”。 |
| 一夜夫妻百夜恩 | 一旦结为夫妻，就会产生深厚的感情。 |
| 一夜夫妻百日恩 | 一旦结为夫妻，就会产生深厚的感情。 |
| 一将功成万骨枯 | 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。 |
| 一将成功万骨枯 | 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。 |
| 一报还一报 | 旧时认为做了怎幺样的事，就有怎幺样的报应。也指怎幺对待别人的，也就会得到怎幺样的回报。 |
| 一斗米养个恩人，一石米养个仇人 | 送一斗米救人，人会怀感恩。送一石米给人会使人贪得无厌而反目成仇。指对人帮助要看时机与对象。 |
| 一日夫妻百日恩 | 一旦结为夫妻，就有经久不衰的深厚恩情。 |
| 一还一报 | 谓做一件坏事后必受一次报复。 |
| 一饭之恩 | 一餐饭的恩德。指小恩。 |
| 上烝下报 | 烝：晚辈男子和长辈女子通奸；报：长辈男子与晚辈女子通奸。泛指男女乱伦。 |
| 上蒸下报 | 泛指乱伦的性行为。 |
| 不世之仇 | 不世：非凡。指极大的仇恨。 |
| 不知老之将至 | 不知道老年即将来临。形容人专心工作，心怀愉快，忘掉自己的衰老。 |
| 不解之仇 | 解除不了的仇恨。 |
| 不记前仇 | 指不计较以前的仇恨，任人唯贤。 |
| 东方将白 | 天将破晓。 |
| 丝恩发怨 | 丝、发：形容细小。形容极细小的恩怨。 |
| 中留不报 | 皇帝把臣下的奏章留在宫禁中，不交议也不批答。 |
| 临敌易将 | 易：改变，变换。临到作战之前调换将领。 |
| 举仇举子 | 举：推荐；仇：仇敌；子：儿子。既推荐仇敌，也推荐儿子。形容办事公正。 |
| 义山恩海 | 恩义像海一样深，像山一样高。 |
| 义断恩绝 | 义：情谊。恩：恩情。情义、恩情一概断绝。 |
| 义海恩山 | 情深似海，恩重如山。喻恩情道义深厚。 |
| 义重恩深 | 恩惠、情义极为深重。 |
| 九世之仇 | 九世：九代，形容历时久远。指久远的深仇。 |
| 亲痛仇快 | 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。 |
| 人之将死，其言也善 | 人到临死，他说的话是真心话，是善意的。 |